Flipem amb la versió latina del Detectiu Conan

Redacció

Dimarts 19 de febrer

Si us diem "investigació", "japonès" i "encongit", segur que endevineu de quins dibuixos animats hem parlat avui al Flaix Matí... Exacte, de Detectiu Conan!

Aquesta sèrie es va estrenar fa 23 anys i estava protagonitzada pel Shinichi Kudo, un noi de 17 anys súper intel·ligent. Per culpa d'una substància, d'un dia per l'altre li canvia el cos pel d'un nen de 7 anys, sempre vestit amb la seva americana, la 'pajarita' vermella i les seves ulleres mida XXL a l'última moda. 

La Marta Montaner ens ha explicat que a Detectiu Conan hi ha un munt de referències al mític Sherlock Holmes. Sense anar més lluny, el nom del protagonista és un homenatge a l'autor de les aventures del detectiu més conegut, Sir Arthur Conan Doyle.

També hem descobert que quan van adaptar aquests dibuixos a la versió llatina, van decidir canviar els noms als protagonistes! En Conan Edogawa passa a ser en Conan Blasi, en Shinichi es converteix en Bobby Jackson, la Ran es transforma en la Claudia i al detectiu Kogoro Mouri l'anomenen Carlos Guzmán!

Si amb els noms ja flipeu, no us els perdeu parlant en latino i altres idiomes:

També et pot interessar

Podràs saltar l'anunci en
Salta l'anunci
Privacitat i cookies
Aquest lloc web fa servir cookies que ens faciliten dades personals com ara dades associades a la teva navegació en el nostre lloc web. Si fas click a ACCEPTO tant nosaltres com els nostres partners podrem instal·lar cookies o accedir a informació no sensible del teu dispositiu amb l'objectiu de personalitzar continguts i publicitat, proporcionar funcionalitats a les xarxes socials i analitzar el nostre tràfic i audiències. Pots configurar l'ús que ens autoritzes a fer de les cookies clicant a CONFIGURA LES COOKIES.