Tot sovint, passa que una paraula o expressió comença a posar-se de moda, fins al punt que sembla que no puguem expressar de cap altra manera el que volem dir.

Aquest és el cas dels adjectius incorrectes agobiant i agobiat, del verb incorrecte agobiar-se i del substantiu incorrecte agòbio, tots ells provinents del castellà. Quantes vegades els hem escoltat? Doncs bé, en català tenim un munt de recursos genuïns i ben vius que ens permeten evitar-los. Vegem-ne alguns:

• Si algú ens està molt a sobre, podem dir que és un corcó o un plom...
• Si en tenim molta, la feina ens pot estressar o carregar...
• La calor pot arribar a ser asfixiant o insuportable...
• La rutina ens pot fastiguejar o cansar...
• I si simplement tenim un mal dia, podem dir que estem espessos.

Se us acudeixen altres exemples o equivalents? Compartiu-los amb nosaltres al Twitter @flaixllengua!
( 229 Vots )

Ja ha arribat el mes març, moment en què acomiadem l’hivern i donem pas a la primavera.

Així, doncs, us oferim una sèrie de dites populars que parlen del tercer mes de l’any:

• Pel març, els ametllers en flor i el jovent en amor.
• Sol de març, pigues i barbs.
• Quan al març trona, l’ametlla és bona.

I recordeu que si en sabeu alguna més i la voleu compartir amb nosaltres, ho podeu fer des del Twitter de Flaix Llengua: @flaixllengua.
( 78 Vots )

Doncs sí, sembla que el febrer ha arribat amb ganes de guerra meteorològicament parlant!

El segon mes de l’any destaca per diversos atributs, i com ja vam fer al gener i anirem fent cada mes, en recollim alguns mitjançant les dites següents:

• Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies se’n surt.
• Al febrer has de llaurar el que al març vulguis sembrar.
• Quan la Candelera riu, el fred és viu. Quan la Candelera plora, el fred és fora.

En sabeu més? Doncs compartiu-les amb nosaltres al Twitter de Flaix Llengua! @flaixllengua
( 71 Vots )

En català tenim un munt d’onomatopeies per imitar diversos sons del nostre entorn. Aquí en teniu unes quantes:

-    Sons emesos per determinats animals: quiquiriquic (gall), marrameu (gat més aviat emprenyat), bub-bub (gos).
-    Sons humans per expressar diverses sensacions: ecs (fàstic), uf (opressió, aclaparament, menyspreu).
-    Sons produïts per instruments musicals: tararí (clarí), nyigo-nyigo (violí tocat amb poca gràcia), ning-nang (campana).

I vosaltres, en coneixeu més? Feu-nos-les arribar a al Twitter @flaixllengua!


( 74 Vots )